Kwentahan App
Kwentahan App
Kwentahan.
Libre. Linaw. Ligtas.
Free. Clear. Safe.
Sa tindahan natin, hindi nawawala ang utang.
Pero hindi dapat nawawala ang linaw.
At our store, debts don't disappear.
But clarity shouldn't either.
Para sa atin na may sari-sari store — para sa manatiling maayos, malinaw, at mapagkakatiwalaan ang bawat lista.
For those of us running a store — to keep every record clear, organized, and trustworthy.
App ng mga may tindahan.
The store owner's app.
na nagpapakita ng Kwentahan Home screen na may sample data Replace with: hand holding Samsung A03s
showing Kwentahan Home screen with sample data
Alam natin kung paano ito sa araw-araw.
We know what this feels like every day.
May mga suki na matagal bago makabayad.
Some customers take a long time to pay.
May mga pagkakataon na hindi na natin maaalala kung kailan nagsimula ang utang.
There are moments when we can't remember when a debt even started.
At kapag dumami na, nagiging mahirap nang balikan.
And when it adds up, it becomes hard to keep track.
Hindi dahil pabaya tayo —
kundi dahil mano-mano at sabay-sabay
ang ginagawa natin sa tindahan.
Not because we're careless —
but because everything is manual and all at once
at the store.
at customer sa counter ng sari-sari store Replace with: photo-realistic illustration of
store owner and customer at sari-sari store counter
Hindi lang ito tungkol sa pera.
This is about more than money.
Tiwala ito.
It's about trust.
Ang malinaw na record ay nagpapakita sa iyong suki na patas at tapat ka sa bawat transaksyon.
A clear record shows your customer that you are fair and honest in every transaction.
Relasyon ito.
It's about relationships.
Ang mga suki ay hindi lang basta customers — sila ay bahagi ng ating komunidad.
Sukis aren't just customers — they're part of our community.
At pangalan natin ang nakataya sa bawat lista.
Your reputation is on every record.
Ang ating tindahan ay salamin ng ating pagkatao. Laging tama, laging malinaw.
Our store reflects who we are. Always accurate, always clear.
na may phone na nagpapakita ng Kwentahan suki list Replace with: photo-realistic illustration of sari-sari store
with phone showing Kwentahan suki list
Kaya gusto natin na manatiling tama, malinaw, at patas — para sa atin at para sa mga suki natin.
Because we want to stay accurate, clear, and fair — for ourselves and for our customers.
Mas magaan ang tindahan kapag malinaw ang lista.
Running your store is lighter when records are clear.
- Lahat ng utang, malinaw at organisado All debts, clear and organized
- Kita agad kung alin ang matagal na See instantly which debts are overdue
- Madaling mag-record ng utang at bayad Easy to record debts and payments
- Ligtas ang data — kahit mawala ang phone Data is safe — even if you lose your phone
- Hindi nakakilito — simple tulad ng nakasanayan Not confusing — simple like what you're used to
ng Kwentahan suki list na may balanse Replace with: phone mockup showing
Kwentahan suki list with balances
Paano Gamitin? Simple lang.
How It Works. Simple as that.
Tatlong hakbang lang. Tapos magsisimula ka na.
Just three steps. Then you're ready to go.
I-download sa Google Play
Download on Google Play
Libre. Walang credit card. Walang sign-up na mahirap.
Free. No credit card. No complicated sign-up.
I-set ang PIN at ang tindahan
Set your PIN and store
Pangalan ng tindahan, PIN mo, tapos handa na ang app.
Store name, your PIN, and the app is ready.
Mag-record ng Utang at Bayad
Record Debts and Payments
Dagdag ng suki. Tap ang Dagdag Utang o Bayad. Tapos na.
Add a suki. Tap Dagdag Utang or Bayad. Done.
Tingnan ang Kwentahan sa aksyon.
See Kwentahan in action.
I-swipe para makita ang iba pang screens.
Swipe to see more screens.
Home Screen
Home Screen
Suki Ledger
Suki Ledger
Dagdag Utang
Add Credit
Paalala / Reminder
Paalala / Reminder
Reports
Reports
Ang listahan mo, sa'yo lang.
Your records belong to you.
Walang central server ang Kwentahan na nagtatago ng ledger mo. Nasa phone mo ito — at sa sarili mong Google Drive kung gusto mo.
Kwentahan has no central server that holds your ledger. It lives on your phone — and your own Google Drive if you choose.
Nasa phone mo ang data.
Your data is on your phone.
Hindi namin hawak ang suki list mo, balanse, o transaction history mo sa kahit anong Kwentahan server.
We don't hold your suki list, balances, or transaction history on any Kwentahan server.
Backup sa sarili mong Google Drive.
Backed up to your own Google Drive.
Kung nag-connect ka ng Google Drive, doon lang mapupunta ang backup — sa account mo, hindi sa amin.
If you connect Google Drive, that's where your backup goes — your account, not ours.
Hindi namin binabenta ang data mo.
We never sell your data.
Hindi namin ibinebenta, ibinibigay, o ginagamit ang records ng tindahan mo para sa kahit anong layunin.
We never sell, share, or use your store records for any purpose.
Handa ka na ba?
Ready to get started?
I-download ang Kwentahan — libre, at available na sa Google Play.
Download Kwentahan — free, and available on Google Play.
I-download sa Get it on Google PlayAbisuhan mo kami sa support@listahan.net at ipapaalam namin sa'yo kapag live na.
Email us at support@listahan.net and we'll let you know when it's live.
May tanong? Bisitahin ang Have a question? Visit FAQ / Tulong Help / FAQ o email or email support@listahan.net